新民晚报记者 赵玥

　　一部黑白水墨风的皮影戏《花木兰》刷新了很多人对皮影的刻板印象，如今，原班人马再度集结，打造出了一部色彩浓郁的多媒体皮影戏《九色鹿》，即将于1月23日在仙乐斯木偶剧场首演。一如既往的电影质感，与众不同的瑰丽画风，源自敦煌壁画的传说故事，感动了主创团队，也希望可以感动每一位走进剧场的观众。

　　小角色大咖配

　　随着壁画在皮影幕上缓缓展开，敦煌的绚丽色彩绽放于眼前。数千年前画师手中的画笔，变成木偶演员手中的钎子，莫高窟内的《鹿王本生》故事，在上海舞台有了新的演绎。编剧汪浩坦言，这次在大家耳熟能详的故事中，重点展现了九色鹿的成长故事，还给九色鹿加了一个乌鸦小伙伴。

　　几位主创人员都走进过莫高窟第257号窟，欣赏过《鹿王本生》的原画。引人注目的九色鹿旁，恰好有一只默默无闻的小乌鸦。于是，他在剧本里创作了一只花乌鸦作为这部戏里的搞笑担当。

　　没想到，看似是小角色的乌鸦，导演胡雪桦特地找到朗诵艺术家宋怀强来配音。宋怀强回忆，“胡雪桦让我配个角色，我一问，配乌鸦，我说这不是反派吗？”胡雪桦想要的是一只有灵性的乌鸦，“剧本里乌鸦这个角色有很多插科打诨的地方，声音的表现力一定要好，乌鸦非他莫属。”

　　谁知，宋怀强一参与就一发不可收，把国王一角也一起配了。已经过了花甲之年的他，为了塑造好角色天天在家练嗓子，找感觉，虽然戏份不多，却贯穿了全剧。在声音的通道里不断切换，宋怀强发现，如果还采用科学的发声方法是行不通的，乌鸦的声音是不科学的，最终，宋怀强在男中音的通道里配出了一只活灵活现的聒噪小乌鸦。胡雪桦欣喜地发现，听着乌鸦的声音，演员们的表演也活了，这只乌鸦，堪称点睛之笔。

　　九色鹿很立体

　　从一头雪后丛林里的小鹿，一步步成长为可以跨越山海救人性命的神鹿，《九色鹿》向观众展现的是世间善恶美丑，传达的是感恩向善的价值观。一帧帧精致的画面，简约而富有诗意，这是木偶剧团首次尝试荧光皮影与传统皮影交汇融合的创新。

　　随着剧情的跌宕起伏，九色鹿时而在幕布后，时而腾空跃至台前，化身荧光鹿，皮影与投影以一正一反的形式打造出了“双叠空间”。上海木偶剧团团长何筱琼介绍，《九色鹿》的皮影造型多达40多个，前后数十次易稿，尤其是九色鹿一角，从小鹿、青年鹿到最后成长为神鹿，共调整了30多稿设计。

　　这样丰富的色彩，也在前期创作过程中给团队带来了不少技术难题。在皮影材质上，制作团队通过反复试验，运用新材料使皮影色彩更加通透且更易于表演操纵，最大化地呈现皮影造型的色彩度、清晰度和明亮度。此外，制作团队还利用荧光色彩，使造型在表演中更具灵动性与艺术感。

　　古老非遗新生

　　在《花木兰》中，有一段花木兰和白虎在水边嬉戏的场面，让很多观众对皮影的表现力有了新的认识。于是在《九色鹿》中，胡雪桦又呈现了一段九色鹿跳水救下采药人性命的精彩表演。“谁也不知道鹿下水救人是什么样的，但是我要求一定要有水中的舞蹈并且要美”，胡雪桦一声令下，两分钟的水下救人皮影戏，演员们练习了好几个月，才终于达到了导演心中的八成效果。

　　以往的演出中，何筱琼常常听到观众讨论皮影幕布的背后，演员们到底是怎么操纵的。这一次，观众可以看到九色鹿走到台前，还可以和乌鸦一起互动。谢幕时，演员们会摘下头套，带着皮影和观众打招呼。当初胡雪桦提出这样的想法时，90后演员们都大惊失色：脸上一塌糊涂怎么见观众？胡雪桦有他的理由，他曾在现场亲眼所见，当演员们谢幕时露出满头大汗到头发粘连的青春脸庞时，观众感动了。胡雪桦说：“是你们把非遗的火种留下来，让皮影艺术重新绽放光芒，这就是美。”