植根传统 创新表达:国产动画向世界讲述中国故事-中工娱乐-中工网
 

中工娱乐

动漫

植根传统 创新表达:国产动画向世界讲述中国故事

2019-06-04 09:14:44  来源:新华网

  日前,由国家广播电视总局组织实施的“中国经典民间故事动漫创作工程”首部三维4K动画片《大禹治水》播出,引起广泛关注。

  经典民间故事在当下还会受到欢迎吗?具有浓厚传统文化色彩的国产动画又该如何走向世界?在广电总局宣传司近日在京主办的该作品研讨会上,专家表示,植根传统文化,创新表达方式,国产精品动画可以为向世界传播中国文化助力。

  凝聚中国精神引发共情

  《大禹治水》以中国上古传说为蓝本,讲述了大禹临危受命,带领百姓与洪水抗争,并逐渐成长为民族英雄的故事。

  2017年1月,中办、国办印发《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》,提出实施中国经典民间故事动漫创作工程,组织创作生产一批传承中华文化基因、具有大众亲和力的动画等。

  据了解,作为该工程的首部作品,由浙江广电集团承制的《大禹治水》在项目初期就确立了目标:打造一部能走向世界的动画精品。为此,主创团队在剧本创作上深耕细作,在画面制作上精益求精,历时两年打造出这一国内首部高标准的4K动画剧集。

  在中国动画学会会长余培侠看来,“用意、用情、用景”是这部动画成功的关键。“中华传统文化无论是神话故事还是民间传说,都是国产动画天然的宝库,也是打造国产动画最优质的基因。”余培侠说。

  大禹治水有着浓厚的东方韵味和文化特质。许多人担心东西方文化差异会成为国产动画“走出去”道路上的阻碍,《大禹治水》的主创团队却不这么认为。

  编剧南柯说,这是一个关于梦想和成长的故事,大禹身上闪耀着英雄与大爱的光辉。这种能够引发人类共情的精神价值,有利于中华文化“走出去”。

  “诸如大禹治水、愚公移山、精卫填海等传统神话故事,反映了中华民族特有的民族精神,一种永不屈服的抗争精神,值得所有创作者讴歌。”高长力认为,反映人类社会共同发展规律、反映关于世界和谐、和平的情感,中国传统神话题材作品不仅具有世界意义,更具有国际传播价值。

  “一个好故事胜过千言万语”

  “中国地大物博,更有着上下五千年的深厚历史底蕴,所以中国不乏好的故事。”华东师范大学民俗学研究所教授田兆元说,数千年历史累积的中国故事,闪耀着东方文化无尽的魅力,不仅中国人感兴趣,外国人也很感兴趣。

  北京大学视听传播研究中心主任陆地认为,中国需要更好了解世界,世界需要更好了解中国,讲故事是个好办法。“过去的历史引起今天的共鸣,一个好故事胜过千言万语。”

  动画,作为故事内容最为直观生动并被青少年群体广泛接受的呈现方式,是讲好故事的重要途径。

  《大禹治水》主创团队透露,为了讲好这一中国故事,在创作过程中,团队成员先后前往陕西、安徽、河南、四川、山西、青海等地进行了多次深入的采风调研,为创作积累了大量素材。同时,学习其他国家动画制作的先进经验,并将其运用到《大禹治水》的制作推广发行中,让“国际范儿”和“中国味儿”相结合。

  专家认为,在这部动画片中,呈现出人与自然、人与社会、人与家庭的关系——这“三个关系”构成了故事的基本框架,并进一步展现出英雄情怀、家国情怀、史诗情怀,这种表达具有世界性。

  “要让中国动画受到世界观众的喜爱,创新表达方式至关重要。”余培侠说,要创新理念、内容、体裁、形式、方式、手段,才能增加文化的感染力、情感的穿透力。

  “让传统文化涌起新时代的浪花”

  作为中华民族的英雄,大禹点燃了青少年心中的英雄梦想和家国情怀。有观众表示,看完《大禹治水》对中国传统文化所传承的精神有了更深的理解,也更为中华文明感到自豪。

  “以中华优秀传统文化滋养青少年的心灵,帮助他们树立社会主义核心价值观,正是创作这部动画作品的初心和意义所在。”浙江广播电视集团总编辑华宣飞认为,《大禹治水》中体现出来的公而忘私、忧国忧民的奉献精神,艰苦奋斗、坚忍不拔的创业精神,尊重自然、因势利导的科学精神等,在今天仍具有重要的现实意义。

  近年来,出现了“传统文化热”“诗词热”“国学热”等现象,反映了人们对传统文化关注的回潮。如何对传统文化进行创造性转化、创新性发展,成为当下面临的文化新课题。

  专家指出,传承弘扬中华优秀传统文化需要新的表达方式和发展模式,更近距离地贴近当今观众,捕捉新的目光。

  “要用时代精神激活传统文化的内在生命力。”高长力说,只有站在时代高度,发掘中华优秀传统文化的当代价值,才能让传统文化涌起新时代的浪花,为坚定文化自信、推动中华文化繁荣兴盛注入强大动力。

  业内专家表示,随着《大禹治水》的播出,国产动画已经迈出了坚实的一步,希望这把“星星之火”能够点燃中国动画产业“走出去”的燎原之火,也点燃传统文化重焕新生之火。(记者 史竞男、段菁菁)

编辑:卢云
 
 

娱乐头条

 
 

精彩图库

  • Angelababy《奔跑吧》变欢脱运动员 表情管理不顾形象

    2019-06-04 08:47:48

    Angelababy以射箭选手的身份提弓而来,现场展示拉满弓射环,英姿飒爽。率性模样不惧任何挑战,连结尾的双人撕名牌都险些战胜李晨宋雨琦这对夺冠组合。

  • 张天爱儿童节回归校园 运动Look活力十足

    2019-06-04 08:44:29

    张天爱身穿深色运动T恤,搭配橘红色运动短裙置身绿茵场,活力四射的穿搭溢出满满的朝气,利落俏皮且充满童趣。

  • 李冰冰时尚大片曝光 携外甥外甥女治愈同框

    2019-06-04 07:10:07

    两个宝贝依偎在李冰冰身旁,三人笑容甜美,温馨治愈,享受着与彼此相处的愉快时光。

  • 江一燕简约黑色皮裙优雅随性

    2019-06-03 15:17:08

    日前,江一燕作为某品牌国内店铺活动中首位邀约明星出席时尚活动,一袭黑色低领廓形的无袖连身皮裙,优雅随性,巧心搭配叠穿设计。简约设计自带优雅随性,和江一燕身上的自由浪漫气质Match度超高!

  • 徐海乔登上时尚杂志 坦言“在过自己的人生”

    2019-06-03 15:14:15

    近日,演员徐海乔为时尚杂志拍摄了几组写真。在此次拍摄中,徐海乔尝试了几种不同的风格,从蓝白拼接套装到条纹阔型西装、从度假休闲风格服饰到几何牛仔拼接服,散发出独特的个人魅力。

  • 张雪迎西装裙率性亮相成都 见证东方之风生生不息

    2019-06-03 12:31:02

    张雪迎亮相成都活动现场,一身裸色系双排扣西装裙搭配干练短发,兼具率性优雅气质。张雪迎同具有东方背景的艺术家们一起,探讨东方风格的现在与未来,见证东方之风的声势渐盛与生生不息。

 

优势栏目

  • 优势栏目

    《奔跑吧》新阵容首撕名牌 撸串泡澡爆...

  • 优势栏目

    《我和我的经纪人》赵又廷模仿林更新拍...

  • 优势栏目

    《我和我的经纪人》播后惊喜多 职场话...

  • 优势栏目

    《都挺好》今晚开播 苏明玉的故事比樊...

  • 优势栏目

    《考不好 没关系?》秒变TFboys...

 

娱评

  • 帅不过三秒的《破冰行动》

    《破冰行动》剧集的信息极大,大概热搜取名也颇为艰难,因此直接冠以“破冰行动39”,透露出一种营销的生动与尴尬。
  • 《破冰行动》胜在一个真

    正在爱奇艺和央视八套播出的《破冰行动》重现了2013年广东警方将“亚洲制毒第一村”博社村“连根拔起”的过程。截至目前,《破冰行动》收视率一路上涨,央视八套CSM55城收视率连续多日破1。
 
 

新闻排行

 
 

新闻日历

新闻日历
 
关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 本站地图 | 投稿邮箱 | 版权声明 | 违法和不良信息举报电话:010-84151598 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright © 2008-2019 by www.workercn.cn. all rights reserved
扫码关注

中工网微信


中工网微博


中工网抖音


工人日报
客户端
×