开心麻花助阵《冰川时代5》
前晚,好莱坞动画电影《冰川时代5:星际碰撞》在北京举行嘉年华活动,影片中文版配音演员沈腾、马丽、常远出席,分享加入冰川家族的感受,张一山作为嘉宾现身支持。沈腾现场表示,这部影片是该系列的最后一集,能够为其配音十分荣幸。
开心麻花加盟
作为“告别”之作,片中充满怀旧元素。前四部中出现过的人气角色在这一集悉数回归,比如沈腾配音的黄鼠狼巴克,就是第三集中的魅力角色。沈腾表示:“巴克是一个幽默又智慧的角色,虽然配音有难度,但绝对能让观众眼前一亮。”对他来说,配音比表演更难,“一堆人隔着窗子看着你,我觉得自己像个精神病,花了很久才找到感觉。”
马丽配音的是一个新的角色——女树懒布鲁克,这个角色的英文版由英国歌手Jessie J配音。布鲁克是个美丽、勇敢的角色,会与最受欢迎的冰川角色树懒希德发展一段浪漫的爱情。马丽透露,在片中她有一句唱词,但没有比较长的唱段,“导演不准,怕观众退票”。常远配音的美洲驼香格里也是全新的角色,不但爱美,还是瑜伽高手。
北美口碑不佳
《冰川时代》系列从第一部至今已有14年,作为该系列的终结篇,第五部的故事格局更为庞大。小松鼠奎特对橡果坚持不懈的追求,带来了世界末日级别的大危机——闹上太空,引发彗星撞地球,“冰川三剑客”树懒希德、猛犸象曼尼、剑齿虎迪亚哥必须带领所有人展开全新逃亡并拯救地球。
《冰川时代5》已于上月底在北美上映,票房表现一般,但仍助力该系列总票房突破30亿美元,成为全球动画系列票房之王。口碑方面,外媒评价《冰川时代5》缺乏真正的笑料和感人的魅力,故事逻辑也难以令人信服。普通影迷也称:“这部真的不行,是整个系列最糟糕的一部。” (王莉)