“哈姆雷替”胡军谈话剧 呼吁观众看演出时不刷手机-中工娱乐-中工网
 

中工娱乐

综艺

“哈姆雷替”胡军谈话剧 呼吁观众看演出时不刷手机

2019-01-15 09:53:44  来源:文汇报

  胡军在新版莎剧《哈姆雷特》中扮演王子。 (演出方供图)

  对中国观众来说在孙道临配音的英国电影《王子复仇记》中,由劳伦斯·奥利弗饰演的那个王子是第一经典,似乎哈姆雷特就应该是身材单薄、脸色苍白,神色忧郁且眉目英俊而阴柔。不过,话剧导演李六乙却认为——“哈姆雷特”应该是胡军的模样,王子英雄气的一面常常被人们所忽视。

  1月14日,新版莎剧《哈姆雷特》中王子的扮演者胡军来到沪上。“徘徊、犹豫,就是‘哈姆雷特’了吗?我不赞同。”他强调,“排演莎剧,最忌人云亦云。”第一次诠释这个话剧史上的经典角色,胡军有自己独到的见解。他说,英雄也会有徘徊、感伤、温柔的一面。剧本中,“哈姆雷特”多次面临“剑都举起来了,却不落下来”的时刻。正是这些矛盾而纠结的时刻,被很多人解读成“哈姆雷特”为自己的行为寻找借口,“坐实”了他优柔寡断而又懦弱的一面。但人们却忽视了“哈姆雷特”内心是有信仰的,每每对他信仰造成的伤害,让他产生了恐惧和迟疑。“这个人物身上的行动力常常被人忽视,而我希望它能被看到。”胡军说。

  有意思的是,此次新版《哈姆雷特》启用学者李健鸣所译全新剧本,而“To be or not to be”这句经典台词,将首次集体演绎七段不同翻译家的诠释——“在还是不在”“生存还是死亡”“活着或者死去”“行动或者什么都不去做”……“400年前没有找到答案的问题,这一次,我们再度向世界提问。”胡军说。

  拿过多个“最佳男主角”影视大奖的胡军坦言,自己的内心从未离开过舞台,只是近年来对于作品的选择慎之又慎。“对经典的解构应站在尊敬它的前提上,不过有很多作品,创作者连文学性都没有读懂就去胡乱解构。”曾有一度,胡军对舞台剧丧失信心,而李六乙重新点燃了他对舞台的热忱,“因为他在改编过程中维护了经典的文学性和精致感”。1995年,胡军与妻子卢芳,同李六乙合作了话剧《军用列车》。2000年他又出演了李六乙的《原野》。这一次,是胡军与李六乙的第三次合作。

  近年来,影视演员纷纷重返话剧舞台。 “这是好事,舞台是有门槛的。”胡军说,话剧艺术讲究声场效果,舞台演员要用台词感染观众,这是对舞台表演的基本尊重。他认为,现在很多话剧演员不重视语言和发声的基本功,戴耳麦演戏对话剧的现场感有极大的损害。“更何况,音响师可以在幕后帮你调音,那又和演影视剧有什么区别?”因此,在这一版话剧《哈姆雷特》,胡军等所有演员将回归传统,不戴耳麦,原汁原味地呈现话剧艺术的魅力。

  此外,胡军还呼吁,希望观众别在演出时刷手机。“那一圈圈的亮光在黑暗中特别显眼,很容易打扰到台上的演员和身边其他观众。”他笑道,“既然是来看戏的,就别分心了,毕竟话剧票也不便宜。”(本报记者 童薇菁)

编辑:卢云
 
 

娱乐头条

  • 《巴清传》播出无望?高云翔公司六千万财产遭冻结

    在演员高云翔澳洲卷入性侵案将近一年后,由高云翔、范冰冰主演的《巴清传》播出日期也遥遥无期。近日,他与妻子董璇全资持股的北京艺璇文化经纪有限公司遭到法院裁定冻结资产。
    2019-01-15 08:53:53

  • 北京卫视推新节目《向往的星居》 明星参与改造住房

    13日,北京卫视《向往的星居》签约发布会在北京电视台举行。节目每期拟邀请一位明星嘉宾与顶尖设计师组成跨界改造搭档,为一位社会名人、热点人物或与当期明星嘉宾有情感关联的普通人进行住房改造。
    2019-01-14 16:38:23

 
 

精彩图库

  • 陈瑶变身“黑天鹅” 贵气优雅演绎复古时尚

    2019-01-15 08:09:33

    陈瑶黑色丝绒刺绣纱裙出席活动,及地礼服衬得整个人大方优雅,高贵中透露着丝丝妩媚气息,复古波浪盘发,露出精致五官,尽显温柔气质,钉珠亮片很好的综合了丝绒面料的质感。

  • 鲁豫现身活动造型简单大方 彰显活力

    2019-01-14 14:42:04

    西装作为比较大众的衣服,尤其是女款,由于着装人不同,更能展现出其独特的气质,穿上后或妩媚,或干练,甚至比男生还帅气!鲁豫这身服装整体外型优雅精致,看上去非常符合所出席的活动的主题,对此你怎么看?

  • 安悦溪:学生时代真的太美好了 纯真无忧

    2019-01-14 14:26:01

    作为本次活动的形象代言人,安悦溪在接受媒体访问的时候不禁慨叹:学生时代真的太美好了,纯真无忧,十分怀念。希望学生们都要好好珍惜自己的校园生活,珍惜越来越多的平台提供更开放的天地。鼓励在校的青年学生们坚持梦想,勇敢的做自己。

  • 熊梓淇荣获金骨朵年度最受欢迎男演员大奖 2019四剧齐发

    2019-01-14 10:25:45

    对于行业与粉丝对于自己的肯定与支持,颁奖舞台上,回望过去沉淀拍戏的一年熊梓淇分享道,“过去的2018年很充实,从《爱情的开关》到《对的时间对的人》《七月与安生》再到现在拍摄中的《天醒之路》,这是对我的成长来说特别重要的一年。”

  • 易柏辰虞祎杰荣获金骨朵网络影视盛典“年度潜力演员”奖

    2019-01-14 10:24:00

    1月12日,第三届金骨朵网络影视盛典在北京成功举办,易柏辰、虞祎杰受邀出席颁奖典礼,当晚双双摘得“年度潜力演员”大奖殊荣,同门师兄熊梓淇凭借实力当晚荣获“最受欢迎男演员”大奖。

  • 王俊凯出席活动 回应“和四级一样重要的男人”

    2019-01-14 09:38:25

    近日,王俊凯出席活动。王俊凯身穿经典花呢外套内搭白衬衫,举手投足间散发精致干净的少年气。

 

优势栏目

  • 优势栏目

    “2018阅文超级IP风云盛典”倒计...

  • 优势栏目

    亚裔攻气女王“杀”到好莱坞 智海演...

  • 优势栏目

    吴尊独自掩面痛哭?《最美的时光》吴爸...

  • 优势栏目

    三周蝉联卫视晚间黄金档栏目收视第一 ...

  • 优势栏目

    西瓜视频推《考不好 没关系?》 聚焦...

 

娱评

  • 艺考这根“救命稻草”,到底有多热

    这几年,随着艺考热,考生数量几乎每年都在增加。目前各省美术联考已结束,从公布的考生人数来看,依旧维持增长态势。其中2019年浙江美术生2.16万人,比去年增加约2300人,增幅为11.9%;而广西增长幅度最大,达到1.7万余人。
  • 这些地球仪上的“小国家”,如何成为综艺节...

    在国际节目模式行业中有一个有意思的现象:很多国土面积不大、人口也不算多的国家,却是全球电视节目创意的重要孵化地。由于地域、文化的不同,这些国家的节目创意都带有鲜明的特色,深受本地观众的喜爱,同时也成功地打入国际市场。
 
 

新闻排行

 
 

新闻日历

新闻日历
 
关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 本站地图 | 投稿邮箱 | 版权声明 | 违法和不良信息举报电话:010-84151598 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright © 2008-2019 by www.workercn.cn. all rights reserved
扫码关注

中工网微信


中工网微博


中工网抖音


工人日报
客户端
×