为了让哪吒“听”起更坏 他和导演动起了歪脑筋-中工娱乐-中工网
 

中工娱乐

明星

为了让哪吒“听”起更坏 他和导演动起了歪脑筋

2019-08-02 11:14:07  来源:重庆晨报

为了让哪吒“听”起更坏 他和导演动起了歪脑筋

配音导演陈浩也是片中李靖的配音,曾为甄子丹、周润发、郭富城等配过音

  陈浩配音的角色李靖。

  他“是”《澳门风云》里的周润发,“是”《道士下山》里的郭富城,“是”《窃听风云3》中的吴彦祖,“是”《追龙》《叶问》里的甄子丹,他也“是”海绵宝宝,还“是”最新出炉的《哪吒之魔童降世》中的李靖……陈浩,这个对大众来说不太熟悉的名字,但他的声音却让很多人记忆深刻。

  正在热映的动画电影《哪吒之魔童降世》上映7天,票房已经突破14亿元,该片的配音导演就是陈浩。值得一提的是,陈浩是一位土生土长的重庆崽儿。近日,陈浩接受了记者的独家专访,讲述了自己和配音有关的故事。

  为《哪吒》配音就是在表演

  《哪吒之魔童降世》口碑票房双丰收,电影的配音也受到好评。哪吒的“烟熏嗓”,太乙真人的“椒盐普通话”等都给观众留下了深刻印象,作为配音导演,陈浩功不可没。

  导演饺子在接受记者采访时曾透露,《哪吒之魔童降世》的配音借鉴了好莱坞的工作流程,不是等做完动画片才开始配音,而是让配音演员一开始就参与进来。

  “确实,我们不是对着已经做好的动画人物来配音,而是自己要演一遍。”陈浩说,在《哪吒之魔童降世》中,他和他的团队不能叫做“配音演员”,其实就是“演员”,“我们一开始拿到的只有剧本和一些简单的人物形象,不像给其他电影或者电视剧配音一样,有演员的表演可以参考。这就需要我们自己来表演,包括声音、动作、表情等等。”陈浩回忆,在他们配音的过程中,会有摄像机全程拍摄,“我们的动作、表情,甚至一些抓耳挠腮的小动作,都会被记录,这也会给后期动画师创作人物的表情和动作提供帮助。”导演饺子也证实,确实有配音演员的表情和动作被用到了最后的电影中去。

  配音演员看似有了更多的发挥空间,但也给配音提出了更高的要求。陈浩透露,为了让“哪吒”的声音更贴合“坏小孩”的形象,饺子和他都觉得“小哪吒”的声线应该比较低,“我们就让配音演员吕艳婷不停地发出这种声音,这种发声方式对于声带的冲击很大,后来用了两个月的时间,吕艳婷才恢复了自己本来的声音。”另一位配音演员绿绮给“殷夫人”配音,有一场戏陈浩想要收一个殷夫人介于哭与不哭的临界点的声音。很多遍之后,陈浩觉得始终没有达到最理想的状态。于是陈浩故意在配音现场“狠狠地”批评了绿绮,在绿绮正哭得伤心的时候,陈浩不仅没有安慰,反而说到:“不许哭,忍住,继续配音。”这样才有了观众们最后听到“殷夫人”带着哭腔的台词。

  北漂成为甄子丹“御用配音”

  其实陈浩是一位话剧演员,走上配音这条路,有些意料之外。“我从1999年就开始在四川人民艺术剧院演话剧,当时很多老师和前辈都觉得,这个娃娃的台词还不错,于是在他们有一些译制片配音工作的时候,就会把我叫上。”

  2002年,陈浩开始北漂。“不晓得是哪根筋搭错了,我身揣1万块钱,成为了一名‘北漂’。”陈浩用重庆话说到。交了3600元的房租,陈浩剩下了6400元,“一个月600元的合租房,我交了半年房租,那时我就规划,一定要节约钱,每个月花费不超过1000元,我一定要至少熬过半年!”就和所有北漂的演员一样,陈浩开始不停地跑组,“就留下一张照片,背后写上名字、电话、身高等,然后就让你回去等通知。”进组的电话陈浩一个都没有接到,几个月下来,带的钱也用的差不多了。

  没想到配音这份工作让陈浩看到了曙光。当时电视剧《狼侠》需要找一位给剧中年轻角色配音的演员,“那个时间段,刚好圈里所有适合年轻角色配音的演员都有其他工作,剧组一下子找不到合适的演员。”和陈浩合租的宣晓鸣(后来成了周润发的“御用配音”)把这个消息告诉了陈浩,让他去试一下。“结果一试就成功了,可能是那会儿也找不到其他配音演员来吧。”陈浩自嘲到。10多天时间,30集的配音陈浩挣到了4000元,“当时我特别兴奋,我一共才带了1万元来北京,结果10多天就挣了4000多元!”

  从此,陈浩成为了一位配音演员,直到今天,陈浩为多部电影、电视剧、游戏配过音,郭富城、吴彦祖、吴镇宇、谢霆锋、余文乐等多位男明星都曾由陈浩发声。特别值得一提的是,从2005年至今,甄子丹绝大部分的电影都是由陈浩配音。“甄子丹是一位特别随和、温暖的人,他非常尊重我们配音演员,会经常对我们说‘谢谢’‘感谢’。”

  想写一部重庆元素的话剧

  前面提到陈浩是一位话剧演员,其实他也是一位话剧导演。《情书》是陈浩自导自演的第一部话剧,自2015年首版上映至今,经常一票难求。“不止做配音演员,我还开过餐馆,开过农家乐,这些都是我谋生的手段。”陈浩说自己从来没有放弃话剧,“有机会,我也想带着《情书》回到重庆,演给家乡的父老乡亲,演给我的家人和朋友看。”

  陈浩是土生土长的重庆人,17岁到成都上大学才离开。“到现在逢年过节我都会回重庆,每一次回去,都能看到,重庆的变化太大了。”化龙桥、土湾、小龙坎、天星桥是他能够随口说出的地名,“我记得那时候的重庆高高低低全是矮房子,马路边边就是山坡坡。现在再回来,重庆已经完全是一个现代化的国际大都市,看起太巴适了!”陈浩说他知道近年来导演们都喜欢来重庆拍电影,“重庆这座城市拍出来会特别有层次,不论你想拍什么样的时间什么样的题材,重庆都能够找到合适的地方。”

  作为话剧导演,陈浩说自己也一直在想,是不是可以用重庆元素来创作一部话剧。“要是在我的话剧里有一个重庆崽儿或者重庆妹儿,肯定会很精彩,因为他们都太有戏了!”

  重庆晨报·上游新闻记者 孔令强

编辑:高爽
 
 

娱乐头条

  • 《亲爱的,热爱的》存“问题地图”?自然资源部回应

    回应称,该剧存在登载使用的地图未履行地图审核程序,同时该剧登载使用的地图存在错误表示我国藏南地区和阿克赛钦地区国界线、我国台湾岛和海南岛底色与大陆不一致、漏绘我国南海诸岛和南海诸岛归属范围线、克什米尔地区表示不符合国家有关规定等问题。
    2019-08-02 09:37:18

  • “现男友”成当季爆款 甜宠剧离真爱越来越远

    随着《亲爱的,热爱的》男主李现,成为女观众们养在线上的七月“集体男友”,甜宠剧,在行业寒流中轻盈逆飞。如今,手握大把金钱选票的女消费者,更是爱情如鞋履,季季有新款,而《亲爱的,热爱的》就是一张涂满蜂蜜的蹦床,少女心们,一颗颗,在上面小鹿乱撞,加倍活泼。
    2019-08-02 07:48:14

 
 

精彩图库

  • 宋茜某杂志8月刊封面写真释出

    2019-08-02 08:23:06

    近日,宋茜登上《时装LOFFICIEL》杂志八月刊双封面,湿发造型随性不羁。优雅裙装搭配亮色中筒靴,时而率性时而柔美,风格自如切换,自倔强的眼神传递个性态度,展露前进的能量。

  • 苏有朋杂志大片 光影切换间凸显多面可能

    2019-07-31 16:12:17

    近日,苏有朋一组杂志大片曝光。镜头之下,他完美驾驭多套风格迥异的时装造型,时髦感与迷幻风兼具。照片中,苏有朋或搭配复古印花衬衣尽显慵懒范,或身着咖色纹路外套凸显不羁个性,光影切换中,苏有朋的眼神时而专注凝视,时而略带疏离,尽显多重魅力,整体造型诠释出不同于以往的风格。

  • 袁姗姗活动大片 演绎逆光闪耀的精灵少女

    2019-07-30 11:18:07

    优雅华贵的水晶与质地轻盈的羽毛碰撞出无限的精彩,摩登又不失优雅情调,蓬松的头发加上复古的发带的映衬更显精致文艺。

  • 景甜现身成龙国际电影周闭幕式 温婉优雅又仙又美

    2019-07-29 10:47:31

    成龙国际动作电影周是由国际著名影星成龙先生发起,旨在表彰为动作电影做出杰出贡献的电影人,着力培育全球动作电影新生力量,为世界动作电影人提供交流平台。

  • 周冬雨牛油果色纱裙引领夏日风潮

    2019-07-29 10:45:57

    周冬雨现身西宁,受邀出席FIRST青年电影展,一袭牛油果绿吊带裙明亮动人,明亮跳脱的颜色更衬肤色雪白,露出优越肩颈线条,清爽得好似一阵夏夜晚风。

  • 杨幂穿星星裙秀纤细美腿 托腮撩发露月牙笑颜值爆棚

    2019-07-29 08:18:43

    综艺节目《中国达人秀》发布会,评委杨幂、金星、蔡国庆、沈腾亮相,辣妈杨幂穿星星裙秀纤细美腿,好身材十分吸睛。

 

优势栏目

  • 优势栏目

    《星光行动》助宣恩产业增收 节目首播...

  • 优势栏目

    到大栅栏三庆园听京剧三庆班的故事

  • 优势栏目

    献礼七十华诞 奏响中俄乐章

  • 优势栏目

    《奔跑吧》新阵容首撕名牌 撸串泡澡爆...

  • 优势栏目

    《我和我的经纪人》赵又廷模仿林更新拍...

 

娱评

  • 不撒“糖”也甜的剧才真好看

    暑期有许多含“糖”量很高的剧集开播,剧情甜得腻味;转头一看,最近也有不少刚开播的日剧评分很高,比如《风平浪静的闲暇》。要提醒的是,如果刚刚被撒完“糖”转身就看这部剧,要小心“低血糖”。
  • 中年 无需贩卖焦虑但值得关注

    海清的“中年女演员感言”到底是一种自我宣泄,还是真实状况的表达与诉求,“感言”是否符合当下中年女演员在影视行业的现状?“感言”的背后说明了什么问题?
 
 

新闻排行

 
 

新闻日历

新闻日历
 
关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 本站地图 | 投稿邮箱 | 版权声明 | 违法和不良信息举报电话:010-84151598 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright © 2008-2019 by www.workercn.cn. all rights reserved
扫码关注

中工网微信


中工网微博


中工网抖音


工人日报
客户端
×